No, it would not be more accurate. I'll refrain from ranting about the AU/AR distinction, because it's not your fault that you stepped on a pet peeve in the middle of the night ._.

Thanks for the encouragement, though! ^_^