[personal profile] charamei posting in [community profile] writethisfanfic
Sorry, everyone: I got back later than expected last night and didn't get much of a chance to post.

How's it going? Are you on track to meet your month's goals?

Discussion time: Writer leopard. Top text: Decide to write British character. Bottom text: 'Allo 'allo darling apples and pears wotcher Bobby time for tea, guv'nor!

[Background — a six piece pie style colour split in two shades of blue. Foreground — an excited-looking leopard cub.

Top text: Decide to write British character.

Bottom text: 'Allo 'allo darling apples and pears wotcher Bobby time for tea, guv'nor! ]

(Courtesy of the Writer Leopard.)

Writing for canons that are not set in your native country or culture can be a challenge. What's your favourite way of working around the issue? Does it bother you when fanfic writers (or pros, come to that) have obviously not done the research?

Date: Sunday, May 29th, 2011 12:39 (UTC)
anyssia: (Default)
From: [personal profile] anyssia
I've been very, very bad and haven't written more than 500 words in a week ^^;;; I spent most of my time reading Stargate SG1 crossovers and Stargate SGA sentient!Atlantis fics xD

So, since there aren't any daily posts for the last few days, I just added to this one ;p

Hum, about the other country thing? For me, it's mostly about writing about an English character or such. But since English isn't my mother tongue already, I don't want to get mixed up by trying to twist my writing with a British English as well.
So I just keep using American English as I don't want to mangle another culture. ^^

Profile

writethisfanfic: a spiral bound notebook with pen and pencil on top with the text writethisfanfic in blue text (Default)
We help the helpless (fanfic writer)

January 2026

S M T W T F S
     1 23
4 5 6 7 89 10
11 1213 14 15 1617
18 19 20 21 2223 24
25262728293031

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sunday, January 25th, 2026 09:38
Powered by Dreamwidth Studios